Privilegiado e confidencial

Política de privacidade para candidatos a emprego na American Airlines: Apenas Candidatos Externos ("Política de Privacidade")

Para ver a nossa Política de Privacidade num idioma diferente, clique no link apropriado abaixo.


Finalidade

Esta Política de Privacidade aplica-se a pessoas à procura de oportunidades de emprego na American Airlines, Inc., ou em determinados afiliados da American Airlines Inc. (coletivamente, «nós», «nossos», «nossas» e «American»), incluindo neste website de candidaturas de emprego bem como a assistentes de bordo estagiários.  Alguns afiliados da American Airlines possuem os seus próprios procedimentos e políticas de privacidade em vigor separadamente desta Política de Privacidade. Por isso, consulte o website onde se está a candidatar para rever a política aplicável.

Esta Política de Privacidade define a base sobre a qual nós e os nossos parceiros podemos recolher, usar, guardar, partilhar e proteger as informações pessoais que nos são fornecidas juntamente com a sua candidatura a um cargo na American Airlines. O termo «candidato» ou «você», conforme usado nesta Política de Privacidade, refere-se a pessoas que se candidatam ou estão em processo de serem consideradas para um emprego na American Airlines. A American pode atualizar esta Política de Privacidade periodicamente, por isso consulte a data de entrada em vigor no final para se manter a par das atualizações relevantes.

Estamos a disponibilizar esta Política de Privacidade para o ajudar a melhor compreender o seguinte:

  • Recolha das suas informações pessoais
  • Utilização das suas informações pessoais
  • Alteração de finalidade
  • Com quem as suas informações pessoais poderão ser partilhadas
  • Transferências internacionais de dados
  • Aplicação da legislação local
  • Disposição voluntária ou obrigatória
  • Cookies e Web Beacons
  • Como protegemos as suas informações
  • Conservação das suas informações
  • Obtenção do seu consentimento
  • Os seus direitos relativamente às suas informações pessoais
  • Informação para os Utilizadores da União Europeia e da Suíça
  • Contacte-nos
  • Responsável pela Proteção de Dados
  • Data de entrada em vigor


Recolha das suas informações pessoais

A American Airlines recolhe e processa informações pessoais que nos envia (ou gera ao utilizar) este website de candidaturas de emprego, incluindo quaisquer CV(s) ou currículo(s) que carregue e informações técnicas sobre a sua utilização do website (por exemplo, dispositivo e tipo de navegador), bem como informações recolhidas ou recebidas de outras fontes (por exemplo, referências profissionais que designe), tudo de acordo com a lei aplicável relevante. Isso inclui, sem limitação:

  • Informações de recrutamento – carta de candidatura, currículo, formação académica, experiência profissional, sexo, data de nascimento, etnia na medida em que for permitido ou exigido pela legislação aplicável, nacionalidade, áreas de interesse (por ex., legal, RH, TI e por aí em diante).
     
  • Informações de contacto – nome, número de telefone, endereço de casa, endereços de e-mail pessoais, número do cartão de cidadão.
     
  • Informações sobre a carreira e desempenho profissional – cargo/nível do emprego, detalhes das competências e experiência das referências fornecidas.
     
  • Informações da verificação de antecedentes – se autorizado pelo candidato e na medida em que for permitido pela legislação aplicável incluindo (conforme aplicável) informações sobre litígios judiciais e registo criminal.
     
  • Informações recolhidas automaticamente – informações do nosso website e rede, informações e/ou sistemas de segurança, incluindo, mas não se limitando a, informações e interações necessárias para fornecer e monitorizar o acesso aos websites, sistemas e redes da American Airlines. Estas informações podem incluir, por exemplo: informações da sessão do utilizador; endereço IP; nome do navegador; detalhes do sistema operativo; nome do domínio; data, hora da visita e páginas visualizadas (por exemplo, para permitir que prossiga através de um formulário de candidatura online sem perder as informações fornecidas numa página anterior). Estas informações podem ser recolhidas de várias formas, incluindo através de registos de dados ou da utilização de cookies, web beacons e tecnologias de seguimento semelhantes, tudo em conformidade com a legislação aplicável. Além disso, para os candidatos que possam viajar no local para formação ou outros fins, a American Airlines pode capturar informações semelhantes do equipamento informático da American Airlines, CCTV e sistemas de introdução de cartões-chave, e gravações de vídeo de eventos e atividades da empresa, quando aplicável.
     
  • Informações públicas – perfis de redes sociais disponíveis publicamente, conteúdo de painéis informativos de emprego externos, etc., conforme permitido pela lei aplicável.


Além disso, se for um assistente de bordo estagiário, podemos recolher e processar informações adicionais sobre si, incluindo os resultados do teste de personalidade e entrevistas em vídeo. Algumas destas informações podem ser consideradas sensíveis em determinadas jurisdições e cumpriremos a legislação relevante e aplicável ao tratar tais informações.

Utilização das suas informações pessoais

A American Airlines usará as informações pessoais fornecidas nesta candidatura de emprego e as informações recolhidas noutras fontes, para finalidades comerciais específicas, incluindo:

  • Recrutamento – para avaliar a sua candidatura de emprego na American Airlines, comunicar consigo sobre a sua candidatura, realizar quaisquer verificações de antecedentes necessárias ou adequadas, estar em conformidade com a nossa política de diversidade, gerir quaisquer aspetos relacionados com a sua possível relação laboral com a American Airlines.
     
  • Conformidade com obrigações legais  – na medida em que for permitido pela legislação aplicável – para estar em conformidade com as obrigações administrativas ou de recursos humanos, relativamente a litígios, ou a uma investigação ou auditoria interna.
     
  • Confirmação das informações enviadas – para verificar as suas informações pessoais entrando em contacto com as referências fornecidas.
     
  • Análise e melhoramento dos nossos serviços – para analisar o seu uso de, e para melhorar, este website de candidaturas de emprego ou o processo de estágio de assistentes de bordo, bem como os nossos processos de candidatos a emprego e recrutamento em termos mais gerais.


Alteração de finalidade

Apenas utilizaremos as suas informações pessoais para os fins para os quais as recolhemos, a menos que consideremos razoavelmente que precisamos de as utilizar por outro motivo e esse motivo seja compatível com o objetivo original. Se precisarmos de utilizar as suas informações pessoais para uma finalidade não relacionada, iremos notificá-lo e explicaremos a base legal que nos permite fazê-lo.

Tenha em atenção que podemos tratar as suas informações pessoais sem o seu conhecimento ou consentimento, em conformidade com as regras acima, quando tal for exigido ou permitido por lei.

Com quem as suas informações pessoais poderão ser partilhadas

Para utilizar as suas informações pessoais para os fins comerciais definidos acima, as suas informações podem ser divulgadas a vários funcionários da American Airlines, incluindo, sem limitação, recursos humanos e funcionários de processamento de salários/contabilidade, gestores, bem como afiliados da American Airlines. Também podemos partilhar as suas informações pessoais para cumprir as finalidades acima mencionadas com consultores externos, fornecedores terceiros e outras partes, se e quando necessário (como orientadores de liderança, consultores fiscais e de benefícios e pessoal médico).

Tenha também em conta que este website de candidaturas de emprego é fornecido por um terceiro prestador de serviços. Poderemos também envolver outros terceiros para nos ajudarem a realizar atividades tais como a gestão e a análise das nossas candidaturas, a ajudar os candidatos a encontrar futuras oportunidades de emprego connosco, a analisar a sua utilização deste website de candidaturas de emprego e a ajudar-nos a manter o contacto consigo se você usar este website. Quaisquer informações pessoais fornecidas como parte da candidatura de emprego na American Airlines também poderão ser partilhadas e processadas por terceiros em nome da American Airlines. A American Airlines não permite que os nossos terceiros prestadores de serviços utilizem ou revelem as suas informações pessoais para finalidades próprias.

Além disso, a American Airlines poderá divulgar as informações pessoais à Justiça, autoridades policiais ou outras agências governamentais para estar em conformidade com as exigências legais e regulatórias. Essas informações poderão ser divulgadas para:

  • proteger os seus interesses e ações judiciais, bem como os da American Airlines;
     
  • servir como defesa contra litígios reais ou potenciais;
     
  • cumprir as leis, regulamentos ou contratos aplicáveis;
     
  • responder a uma ordem judicial, processo administrativo da American ou processo judicial incluindo, mas não se limitando a, uma intimação ou mandado de busca; ou
     
  • estar em conformidade com as obrigações da American onde registadas com qualquer agência governamental.


A American Airlines não vende as suas informações pessoais nem as partilha para fins de publicidade comportamental cruzada. 

Transferências internacionais de dados

As informações pessoais enviadas para nós poderão ser transferidas, guardadas e processadas em servidores localizados em diversos países em todo o mundo, incluindo os Estados Unidos, de acordo com a legislação e regulamentos aplicáveis. Isso pode incluir transferências para afiliados da American e para terceiros com os quais partilhamos informações pessoais, como descrito nesta Política de Privacidade.

As leis de privacidade desses países podem não ser equivalentes às do seu país de residência, mas asseguramos que tomamos medidas razoáveis para proteger a sua privacidade, como, por exemplo, ao garantir que o país para o qual as suas informações são enviadas é considerado como fornecendo um nível adequado de proteção de dados, implementar controlos contratuais, tais como as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE, que a American Airlines celebrou com todas as suas filiais localizadas na UE (cuja cópia pode ser solicitada), ou procurar o consentimento do funcionário, quando exigido por lei. Em determinadas circunstâncias, podemos basear-nos em isenções aplicáveis para transferir restrições, tais como quando a transferência é necessária para celebrar um contrato com um indivíduo ou nos seus interesses (ou para tomar medidas pré-contratuais a seu pedido), ou com base noutra isenção relevante reconhecida pela lei aplicável. Se pretender obter mais detalhes sobre as salvaguardas de transferência em vigor para proteger a sua privacidade, contacte-nos através do e-mail Privacy@aa.com.

Aplicação da legislação local

Esta Política de Privacidade fornece princípios globais, que definem os requisitos mínimos de proteção de dados que a American Airlines aplicará às informações pessoais dos contratantes. A American Airlines reconhece que as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais ou regionais em determinadas jurisdições podem exigir normas legais mais rigorosas do que as descritas nesta Política de Privacidade.  A American Airlines tratará sempre as informações pessoais dos contratantes de acordo com a legislação aplicável relevante.

Disposição voluntária ou obrigatória

Ao recolher informações pessoais junto de si, a American Airlines irá, quando exigido pela lei aplicável, informá-lo se a sua disponibilização das informações solicitadas é voluntária ou obrigatória e, se for obrigatória, as consequências de não as fornecer.

O fornecimento de determinadas informações é necessário para que possamos envolvê-lo como contratante, para que possa prestar os seus serviços à American Airlines ou para que possamos cumprir as nossas obrigações ao abrigo do nosso contrato consigo ou com o seu empregador, como pagar os seus serviços. Se optar por não fornecer determinadas informações, não poderá trabalhar como contratante para a American Airlines.

Cookies e Web Beacons

Quando usa este website de candidaturas de emprego, pode receber cookies nossos ou dos nossos parceiros. Nós e os nossos parceiros usamos cookies para garantir que lhe proporcionamos a melhor experiência possível neste website de candidaturas de emprego e para nos ser possível a nós e aos nossos parceiros analisar como você chegou até este website e como o utiliza.

No entanto, se preferir, pode alterar as definições de cookies em qualquer momento. Alguns navegadores permitem que o utilizador controle se aceita os cookies, rejeita os cookies, ou notifica o utilizador cada vez que um cookie é enviado. Pode optar por rejeitar os cookies ajustando as definições, mas se o fizer vai limitar a gama de funcionalidades disponíveis neste website de candidaturas de
emprego e noutros sites mais importantes que utilizam cookies.


Existem quatro tipos de cookies utilizados neste website de candidaturas de emprego:

  • Cookies essenciais – Estes cookies permitem-lhe utilizar este website de candidaturas de emprego. Estes cookies são essenciais para que possa navegar no website, e utilizar certas funcionalidades. Desativá-los pode impedi-lo de usar parte do website.
     
  • Cookies de preferências – Estes cookies permitem-nos armazenar informações sobre as preferências do seu website, como o seu idioma ou localização preferidos. Sem estes cookies, o nosso website pode não recordar certas escolhas que fez anteriormente, ou personalizar a sua experiência de navegação oferecendo-lhe informação relevante. Estes cookies podem ainda ser usados para o reconhecimento do seu dispositivo, para que não tenha de nos fornecer a mesma informação mais do que uma vez.
     
  • Cookies de desempenho – Estes cookies recolhem informações sobre como utiliza este website de candidaturas de emprego, como as páginas que visita enquanto o utiliza. Utilizamos estes cookies para lhe proporcionar uma experiência de elevada qualidade, monitorizando o carregamento das páginas, tempos de resposta do website e mensagens de erro, entre outras.
     
  • Cookies de funcionalidades e serviços – Estes cookies permitem-nos a nós e aos nossos parceiros melhorar este website e prestar-lhe serviços especializados tais como a partilha através de redes sociais.

      
           Saiba mais sobre a gestão dos cookies

Também podemos utilizar tecnologias designadas por beacons (ou “pixels”) que comunicam informação do seu dispositivo para um servidor. Os beacons podem estar incorporados em conteúdos online, vídeos e e-mails e podem permitir a um servidor ler certos tipos de informação do seu dispositivo, saber quando visualizou um conteúdo em particular ou uma mensagem de e-mail particular, determinar a hora e a data em que visualizou o beacon e o endereço IP do seu dispositivo. Poderemos usar beacons com finalidades tais como analisar e melhorar este website de candidaturas de emprego.

Como protegemos as suas informações

A American Airlines está empenhada em proteger a segurança das suas informações pessoais. Quando recolhemos, usamos, processamos, divulgamos ou transferimos informações pessoais, tomamos medidas razoáveis para garantir que estas sejam tratadas com segurança e de acordo com esta Política de Privacidade. Sempre e onde quer que recolhamos, processemos ou utilizemos informações pessoais, aplicamos salvaguardas técnicas, físicas e administrativas adequadas e restrições de acesso para proteger essas informações de acordo com esta Política de Privacidade, a fim de evitar o acesso e utilização não autorizados, processamento ilegal, perda não autorizada ou acidental, destruição ou danos nessas informações.

Conservação das suas informações

Se preencher, mas não submeter uma candidatura de emprego online (por ex., clicando no botão «submeter»), nós não guardaremos os dados que forneceu no formulário de candidatura online.  Somente se submeter a sua candidatura à American Airlines (e/ou se nos fornecer informações pessoais durante o estágio de assistente de bordo, caso seja um assistente de bordo estagiário) é que teremos acesso aos seus dados e teremos a sua candidatura ao potencial emprego em consideração.

Apenas conservaremos as suas informações pessoais durante o tempo necessário para cumprir a(s) finalidade(s) para a(s) qual(is) as recolhemos. Caso não tenha sucesso com a candidatura que nos submeteu ou em garantir o emprego a tempo inteiro após o estágio de assistente de bordo, reservamo-nos o direito de guardar os seus detalhes por algum tempo, para a finalidade de avaliar a sua aptidão para outras possíveis oportunidades de emprego na American Airlines que possam surgir no futuro. Se preferir que não guardemos as suas informações para esta finalidade, tem a oportunidade, de cancelar esse processo, entrando em contacto connosco usando as informações fornecidas abaixo. Solicitaremos o seu consentimento para reter os detalhes da sua candidatura para consideração adicional, quando exigido pela lei aplicável.

Obtenção do seu consentimento

Ao recolher as suas informações pessoais, a American irá informá-lo se a informação solicitada é obrigatória. Se optar por não fornecer certas informações, isso poderá ter um impacto na nossa capacidade de processar a sua candidatura.

Os seus direitos relativamente às suas informações pessoais

Pode ter os seguintes direitos ao abrigo das leis de privacidade de dados aplicáveis (a menos que se aplique uma isenção), que podem ser exercidos contactando a American Airlines utilizando os detalhes fornecidos abaixo.

  • Direito de solicitar acesso às suas informações pessoais. Isto também pode permitir que receba uma cópia das informações pessoais que mantemos sobre si e verificar se estamos a processá-las legalmente.
     
  • Solicitar a correção das informações pessoais que mantemos sobre si. Isto permite-lhe corrigir qualquer informação incompleta ou imprecisa que tenhamos sobre si.
     
  • Solicitar o apagamento das suas informações pessoais. Isto permite-lhe pedir-nos para eliminarmos ou removermos informações pessoais quando não houver um bom motivo para continuarmos a processá-las. Também pode ter o direito de nos pedir para eliminar ou remover as suas informações pessoais quando tiver exercido o seu direito de se opor ao tratamento (ver acima).
     
  • Opor-se ou solicitar a restrição do tratamento das suas informações pessoais, incluindo informações pessoais sensíveis (conforme aplicável). Isto permite-lhe pedir-nos para suspender o tratamento de informações pessoais sobre si, por exemplo, se pretender que estabeleçamos a sua exatidão ou o motivo para o tratamento das mesmas;
     
  • Solicitar a transferência das suas informações pessoais para outra parte; e
     
  • O direito de retirar o consentimento a qualquer momento em que tenhamos confiado nele para processar as suas informações pessoais.


Se pretender exercer os seus direitos diretamente (ou se tiver designado um agente autorizado para o fazer em seu nome), contacte-nos utilizando os dados fornecidos na secção “Contacte-nos” abaixo. Quando recebermos um pedido para exercer um destes direitos, indicaremos quais as informações pessoais vamos precisar de si para confirmar a sua identidade (ou a identidade do seu agente autorizado e a sua autoridade para agir em seu nome, conforme aplicável). 

A American Airlines responderá ao seu pedido de acordo com as leis aplicáveis e não o discriminará quando o fizer.

Utilizadores da União Europeia e da Suíça

Esta secção da Política de Privacidade aplica-se apenas se utilizar o website ou se estiver a candidatar-se a um emprego como residente da União Europeia, Suíça ou Reino Unido, e complementa as outras informações nesta Política de Privacidade.

Responsável pelo tratamento de dados pessoais

Na medida em que a American Airlines, Inc. está sujeita à legislação da União Europeia, Suíça ou Reino Unido e no processamento de dados pessoais (“Dados pessoais”), será a “responsável pelo tratamento dos dados” ao abrigo dessas legislações.

Base jurídica para o processamento de dados

Os Dados Pessoais são processados para os fins previstos na presente Política de Privacidade, como descrito acima. A nossa base jurídica para processar os Dados Pessoais inclui o processamento que seja:

  • necessário ao cumprimento de requisitos legais (por exemplo, para cumprir a legislação do trabalho ou contabilística aplicável ou fazer divulgações obrigatórias na lei);
     
  • necessário aos nossos interesses legítimos (por exemplo, para gerir a nossa relação com os candidatos a emprego e melhorar o nosso website de candidaturas a emprego);
     
  • necessário para a celebração de um contrato entre si e a American, se aplicável;
     
  • para proteger os seus interesses vitais ou de outra pessoa;
     
  • para executar uma tarefa realizada no público ou interesse público substancial (por exemplo, para fornecer alojamento razoável a candidatos habilitados ou realizar uma verificação de antecedentes na medida em que for permitido ou exigido pela legislação aplicável); e
     
  • quando for legalmente exigido e tenhamos outra base jurídica válida para processar os Dados Pessoais, usaremos o consentimento (por exemplo, para partilhar informação com determinados terceiros), que posteriormente poderá ser retirado em qualquer altura (através de Privacy@aa.com) sem afetar a legalidade do processamento baseado no consentimento antes da sua retirada.


A natureza empresarial da American Airlines significa que os Dados pessoais recolhidos através do nosso website ou de outras fontes serão transferidos para os Estados Unidos.  Também, o pessoal da American Airlines e alguns terceiros a quem divulgamos Dados pessoais (conforme acima indicado) podem estar localizados nos Estados Unidos e em outros países fora da União Europeia ou Suíça, incluindo países que não podem fornecer o mesmo nível de proteção de dados que no seu país de origem. Tomamos medidas adequadas para assegurar que os destinatários dos seus Dados pessoais estão vinculados a um dever de confidencialidade e implementamos medidas tais como cláusulas contratuais-tipo relativas à proteção dos dados de modo a assegurar que quaisquer Dados pessoais transferidos permanecem protegidos e seguros. Pode pedir uma cópia destas cláusulas enviando um e-mail para Privacy@aa.com.

Contacte-nos

Caso tenha outras questões, comentários ou preocupações sobre as nossas práticas de privacidade, ou se deseja efetuar um pedido de exercício dos seus direitos de acordo com a legislação aplicável, agradecemos que contacte o nosso Privacy Office através do e-mail Privacy@aa.com. Agradecemos que, no seu pedido, faculte o seu nome e informação de contacto. Em alternativa, os pedidos podem ser efetuados por carta para o seguinte endereço:

American Airlines
c/o Privacy Office
1 Skyview Drive, MD 8B5031
Fort Worth, Texas 76 155 USA

Responsável pela Proteção de Dados

A American Airlines atribuiu um responsável pela proteção de dados, Russell Hubbard, que é responsável por supervisionar a conformidade da American Airlines com a lei de proteção de dados, que pode contactar através do endereço Privacy@aa.com ou através do endereço postal acima em caso de dúvidas ou preocupações relativas ao tratamento das suas informações pessoais.

Data de entrada em vigor

Esta política está em vigor e foi revista pela última vez em 01 de janerio de 2023